Re: THE BRAIN AND THE MIND /
Turkish
--- In b_c_n@yahoogroups.com, Polat Kaya
<tntr@...> wrote:
Degerli Kardesim
Kamil Bey,
Bu iletin için çok
tesekkür ederim. Belli ki Max Muller ne
konustugunu
biliyordu. Fakat onu dile getirirken Türkü yere vurmasini
da ihmal etmemis.
Çok olasilikla Max Muller Avrupa dillerinin
Türkçeden yapilmis
oldugunu da biliyordu. Fakat, onun bu gerçegi
açiklamasi
imkânsizdi. Konusulmasi "tabu" olan bu gerçek belki de hep
"gizli"
tutulmaya devam edilecektir. Yalniz suna da inaniyorum ki
Avrupalilar
arasinda da gerçek "gerçegi" bilmek isteyen milyonlarca
insan olmalidir.
Eminim ki onlar Türkçe ile kendi dilleri arasindaki
iddia ettigim
iliskiyi ögrendiklerinde gerçegi
kalacak ve bu
cesareti gösterebileceklerdir. Max Muller bir taraftan
Türkleri
"uncivilized men" olarak tanitirken ve Türkçe gibi muhtesem
bir dili yaratmaya
yetenekli olmadiklarini ima ederken, diger taraftan
da Türkçenin ne
muhtesem bir dil oldugunu söylemekten kendini
alamamistir.
Dikkat etmissinizdir
ki grubunuza katilaliberi Türkçenin ne muhtesem
bir dil oldugunu
tekrar tekrar dile getiriyorum ve onun savunuculugunu
yapiyorum. Biz
nerede yolumuzu ve kendimizi kaybettik, yoksa
kaybettirildik
acaba?
Selam ve sevgiler,
Polat Kaya
allingus2001 wrote:
>
> http://www.angelfire.com/wi2/ULCds/wjm2.html
>
--------------------------------------------
>
> Some of the
finest languages known to man are spoken by uncivilized
> men. Max
Muller says: "We have before us in the Turkish a language
of
> perfectly
transparent structure, and a grammar the inner workings of
> which we can
study as if watching the building of cells in a
beehive.
> An eminent
Orientalist remarked that we might imagine the Turkish
> language to be
the result of the deliberations of some famous
society
> of learned
men. But no such society could have devised what the mind
> of man
produced, left to itself in the steppes of Tartary, and
guided
> only by its innate
laws or by an intuitive power as wonderful as any
> within the
realm of Nature."